[ en inglés abajo ]
Gracias a miembrxs y personal de THRIVE, residentes de Santa Ana y nuestras familias, trabajadores-dueñxs de CRECE, La Milpa Café, y Cooperación Santa Ana, equipo de construcción e ingenierxs, personal de la Ciudad y Concejales Thai Phan y Jessie Lopez! El martes, 20 de junio, tuvimos la oportunidad de celebrar el inicio de la construcción de la micro-granja, y los recientes logros de nuestro proyecto. A quienes faltaron, no se preocupen: varias personas nos han pedido organizar un próximo evento para celebrar la construcción de la micro-granja. Tentantivamente en Septiembre haremos otra celebración, un poco más grande.
Gracias también a Wendy Bahena, quien trajo deliciosas tostadas de tinga, nopalitos y una riquisima agua fresca. Sigan en contacto -- ¡también tenemos en mente varias actividades y eventos para mantenernos activos durante el verano!
[ Inglés ]
¡Gracias a los miembros y al personal de THRIVE, a los residentes y familias locales, a los trabajadores-propietarios de las cooperativas CRECE Urban Farms, La Milpa Café y Cooperación Santa Ana, a los miembros del equipo de construcción e ingeniería, al personal de la ciudad y a los concejales Thai Phan y Jessie López! El martes 20 de junio tuvimos la oportunidad de celebrar el lanzamiento de la construcción en nuestro sitio de microgranja y celebrar los éxitos recientes de nuestro proyecto. Para aquellos de ustedes que se lo hayan perdido, no se preocupen: ya hemos recibido algunas solicitudes para organizar una celebración de inicio de obras más grande. ¡Tentativamente en septiembre!
Gracias también a Wendy Bahena, que nos proporcionó unas deliciosas tostadas y agua fresca. ¡Nos mantenemos en contacto! También estamos planeando varias actividades y eventos en los próximos meses para mantenernos activos durante el verano.